愛你，無悔

　　曾經在愛情洪流中漂游過的人，心中某個角落可能都藏著某個人，塵封在一段過往歲月裡。那人讓你嚐盡酸甜苦辣，離開了，留給你遺憾。
　　時光滴滴流逝，心漸漸沉澱，許多事，越來越明白。
　　1979年的葛萊美獎金曲 " I'll Never Love This Way Again"，說的是一段成熟的愛，無怨無悔，只有把握當下，由當時已入中年的Dionne Warwick來詮釋，再適合不過了。
　　＂2014520，一生一世我愛你。＂順著某人的巧思，小 J 在今天就帶給大家這首歌曲。

                                       (http://www.youtube.com/watch?v=LO9NP-SiT8s) 
                                       ( music by Richard Kerr  /   lyrics by Will Jennings )

You looked inside my fantasies
你洞察了我的幻想
And made each one come true
並讓它們一一成真
Something no one else had ever found a way to do
其他人從來看不見，做不到
I've kept the memories one by one
Since you took me in
自從你讓我走進你生命，我就逐一保存我倆的回憶。
I know I'll never love this way again
我知道今生我只能這樣愛一回

I know I'll never love this way again
我知道今生我只能這樣愛一回
So I keep holdin' on
Before the good is gone
所以趁著美好時光尚未消逝，我就這樣愛下去
I know I'll never love this way again
我知道今生我只能這樣愛一回
Hold on, hold on, hold on
愛著，愛著，再愛著

A fool will lose tomorrow
Reaching back for yesterday
傻子追尋昨日，失去明天
I won't turn my head in sorrow
If you should go away
倘若你離我而去，我不會暗自心傷
I'll stand here and remember
我會站在這裡並回憶，
Just how good it's been
我們的愛曾經那麼美好
And I know I'll never love this way again
我很清楚今生我只能這樣愛一回

I know I'll never love this way again
我知道今生我只能這樣愛一回
So I keep holdin' on before the good is gone
所以趁著美好時光仍在，我就這樣不斷愛下去

I know I'll never love this way again
我知道今生我只能這樣愛一回
Hold on, hold on, hold on
愛著，愛著，再愛著

I know I'll never love this way again
我知道今生我只能這樣愛一回
So I keep holdin' on
Before the good is gone
因此趁著美好時光消逝之前，我繼續這樣愛下去

I know I'll never love this way again
我知道今生我只能這樣愛一回
Hold on, hold on, hold on
愛著，愛著，再愛著

I know I'll never love this way again
我知道今生我只能這樣愛一回 
So I keep holdin' on
Before the good is gone
所以趁著美好時光還在，我就這樣一直愛下去
I know I'll never  love this way again
我知道我這一生只能這樣愛一回了 
Hold on 
愛，堅持……


PS.小J 碎碎念：　
                          佳句：A fool will lose tomorrow reaching back yesterday.
                                     傻子追尋昨日，失去明天

　　上帝造人，只讓人能向前及向左向右九十度的範圍看， 用意就是要人們向前看，並顧及左右。但我們總是愛往轉不到的一百八十度方向看。永遠轉不到的方向，看不見的過往，常常就是最可怕的黑洞，抓住人就不放。
　　昨天過去了，明天還未到，好好過完今天吧！
　　再來聽聽這首歌的西班牙文版本，由墨西哥歌手Yuri所演唱 ，歌詞描述了怎麼愛一個人的感覺，比原來的英文歌詞濃烈多了，歌手的聲音也比較稚嫩。若說Dionne Warwick原唱版本說的是中年的愛，那這首說的就是年輕時的愛情，不小心就會窒息。但年輕，總要瘋狂一回。

　　　　( http://www.youtube.com/watch?v=4bh9J8DjQCo&index=1&list=RD4bh9J8DjQCo )